bug fixing and deploy and build diagnostics

docs/BETA-RELEASE-CHECKLIST.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 ### Critical Files
 
-- [ ] `core/container/src/podman_client.rs` — sudo podman
+- [ ] `core/container/src/podman_client.rs` — rootless Podman REST API socket
 - [ ] `core/archipelago/src/container/docker_packages.rs` — app metadata + UI mapping
 - [ ] `core/archipelago/src/api/rpc/package.rs` — app configs, capabilities, dependencies
 - [ ] `core/archipelago/src/session.rs` — session security hardening
@@ -235,10 +235,10 @@ sudo systemctl reload nginx
 
 ```bash
 # Check container logs
-sudo podman logs <container-name>
+podman logs <container-name>
 
 # Remove and recreate
-sudo podman rm -f <container-name>
+podman rm -f <container-name>
 # Reinstall from App Store
 ```