Enhance development workflow and deployment practices for Archipelago

- Updated the Development-Workflow documentation to clarify deployment strategy, emphasizing direct deployment to the live system for testing.
- Added detailed instructions for the deployment command, including syncing code, building frontend and backend, and restarting services.
- Improved SSH key management section to assist with authentication issues.
- Expanded the testing workflow to include steps for checking logs and syncing changes back to the ISO build.
- Updated the ISO build integration section to ensure system-level changes are captured for future builds.
- Refactored various sections for clarity and completeness, including deployment paths and system configuration files.

neode-ui/src/views/ContainerApps.vue

@@ -24,7 +24,7 @@
     <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-6">
       <!-- Bundled Apps -->
       <div
-        v-for="app in BUNDLED_APPS"
+        v-for="app in bundledApps"
         :key="app.id"
         class="glass-card p-6 hover:bg-white/5 transition-colors"
       >
@@ -189,6 +189,9 @@ import ContainerStatus from '@/components/ContainerStatus.vue'
 
 const store = useContainerStore()
 
+// Expose BUNDLED_APPS to the template (prevents tree-shaking)
+const bundledApps = BUNDLED_APPS
+
 // Get current host for launch URLs
 const currentHost = computed(() => window.location.hostname)
 
@@ -205,14 +208,14 @@ onMounted(async () => {
 
 // Containers that aren't bundled apps
 const otherContainers = computed(() => {
-  const bundledIds = BUNDLED_APPS.map(a => a.id)
+  const bundledIds = bundledApps.map(a => a.id)
   return store.containers.filter(c => {
     const name = c.name.toLowerCase()
     return !bundledIds.some(id => name.includes(id))
   })
 })
 
-const hasAnyApps = computed(() => BUNDLED_APPS.length > 0 || store.containers.length > 0)
+const hasAnyApps = computed(() => bundledApps.length > 0 || store.containers.length > 0)
 
 function extractAppName(containerName: string): string {
   return containerName