style: cargo fmt — fix formatting drift blocking the release gate

Whitespace-only reflow in storage.rs/seed.rs/update.rs (rustfmt line-
wrapping rules) and app_ports.rs (array literal reflow after the port
list grew). No logic change. tests/release/run.sh's cargo-fmt --check
stage was failing on this before v1.7.119-alpha could be cut.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

core/archipelago/src/federation/storage.rs

@@ -590,9 +590,10 @@ mod tests {
 
             let dir_a = dir.path().to_path_buf();
             let dir_b = dir.path().to_path_buf();
-            let add_task = tokio::spawn(async move {
-                add_node(&dir_a, make_node("did:key:zB", "b.onion")).await
-            });
+            let add_task =
+                tokio::spawn(
+                    async move { add_node(&dir_a, make_node("did:key:zB", "b.onion")).await },
+                );
             let trust_task = tokio::spawn(async move {
                 set_trust_level(&dir_b, "did:key:zA", TrustLevel::Observer).await
             });
@@ -703,7 +704,10 @@ mod tests {
         assert!(result.is_empty(), "returned Vec must be empty");
 
         let nodes = load_nodes(dir.path()).await.unwrap();
-        assert!(nodes.is_empty(), "load_nodes must return an empty Vec, not an error");
+        assert!(
+            nodes.is_empty(),
+            "load_nodes must return an empty Vec, not an error"
+        );
 
         let removed = load_removed_dids(dir.path()).await.unwrap();
         assert!(