style: cargo fmt — fix formatting drift blocking the release gate

Whitespace-only reflow in storage.rs/seed.rs/update.rs (rustfmt line-
wrapping rules) and app_ports.rs (array literal reflow after the port
list grew). No logic change. tests/release/run.sh's cargo-fmt --check
stage was failing on this before v1.7.119-alpha could be cut.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

core/archipelago/src/fips/app_ports.rs

@@ -6,39 +6,7 @@
 //! no listener, so allowing them is inert.
 
 pub const APP_LAUNCH_PORTS: &[u16] = &[
-    2283,
-    2342,
-    3000,
-    3001,
-    3002,
-    4080,
-    5180,
-    7778,
-    8080,
-    8081,
-    8082,
-    8083,
-    8084,
-    8085,
-    8087,
-    8088,
-    8089,
-    8090,
-    8096,
-    8123,
-    8175,
-    8176,
-    8240,
-    8334,
-    8888,
-    8999,
-    9000,
-    9100,
-    10380,
-    11434,
-    18081,
-    18083,
-    23000,
-    32838,
-    50002,
+    2283, 2342, 3000, 3001, 3002, 4080, 5180, 7778, 8080, 8081, 8082, 8083, 8084, 8085, 8087, 8088,
+    8089, 8090, 8096, 8123, 8175, 8176, 8240, 8334, 8888, 8999, 9000, 9100, 10380, 11434, 18081,
+    18083, 23000, 32838, 50002,
 ];