feat(companion): embedded FIPS mesh replaces WireGuard for remote access

- Android/rust/archy-fips-core: leaf-only fips node as a JNI cdylib (fips
  pinned to the fips-native fork rev with VpnService fd support), built by
  gradle via cargo-ndk (arm64), tested on host
- ArchyVpnService: split-tunnel VpnService routing only fd00::/8 (MTU 1280,
  foreground specialUse); FipsManager handles the one-time VPN consent and
  silent auto-start — no settings surface at all
- pairing QR now fully configures the mesh: fnpub/fip/fhost/fudp/ftcp plus
  fanchors (the node's seed-anchor list, npub@addr/transport) so the phone
  can rendezvous through public anchors when the LAN endpoint is unreachable
- default seed anchors gain the two dual-transport join.fips.network test
  anchors (23.182.128.74:443/tcp, 217.77.8.91:443/tcp); anchor adverts are
  Nostr kind-37195 events
- device token rides the password field end-to-end: backend accepts tokens
  wherever it accepts the password, so scan = instant login (WebSocket auth
  + WebView form injection unchanged); token logins skip TOTP
- ServerEntry.meshIp + IPv6-bracketed URLs; WebView retries the mesh address
  on main-frame errors, auto-login and origin checks honor it
- companion v0.5.0 (versionCode 20), arm64 abiFilter; FipsNative.available
  gates everything so non-arm64 still runs as a plain companion

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Android/.gitignore

@@ -19,3 +19,7 @@ local.properties
 # updates then install over the top without an uninstall. Debug keys are not
 # secret (well-known password "android"); never commit a real release keystore.
 !/app/debug.keystore
+
+# Rust build outputs (archy-fips-core → jniLibs via buildRustArm64)
+/rust/archy-fips-core/target
+/app/src/main/jniLibs