chore(catalog): sign app-catalog — BotFights 1.2.2, iframe-embed fix (ARCHY_EMBEDDED)

releases/app-catalog.json regenerated and signed by the release-root key
(did🔑z6MkkidEnEpo6qHMCNSZoNKWtvQvxq3whnaME9wGgEFhq7ur). botfights is
the only content change vs the previously-published catalog (verified
structurally — all other 65 apps unchanged): 1.2.1 -> 1.2.2, carries the
X-Frame-Options fix (ARCHY_EMBEDDED=1 disables SAMEORIGIN for the
node-dashboard iframe) on top of 09-06's JWT_SECRET/arena-federation fixes.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

releases/app-catalog.json

@@ -732,7 +732,7 @@
                 "name": "botfights-jwt-secret"
               }
             ],
-            "image": "146.59.87.168:3000/lfg2025/botfights:1.2.1",
+            "image": "146.59.87.168:3000/lfg2025/botfights:1.2.2",
             "pull_policy": "always",
             "secret_env": [
               {
@@ -750,7 +750,8 @@
           "environment": [
             "NODE_ENV=production",
             "PORT=9100",
-            "ARENA_UPSTREAM_URL=https://botfights.archipelago-foundation.org"
+            "ARENA_UPSTREAM_URL=https://botfights.archipelago-foundation.org",
+            "ARCHY_EMBEDDED=1"
           ],
           "health_check": {
             "endpoint": "http://localhost:9100",
@@ -809,7 +810,7 @@
             "seccomp_profile": "default",
             "user": 1001
           },
-          "version": "1.2.1",
+          "version": "1.2.2",
           "volumes": [
             {
               "source": "botfights-data",
@@ -829,7 +830,7 @@
           ]
         }
       },
-      "version": "1.2.1"
+      "version": "1.2.2"
     },
     "btcpay": {
       "image": "docker.io/btcpayserver/btcpayserver:2.3.9",
@@ -4754,7 +4755,7 @@
     }
   },
   "schema": 1,
-  "signature": "eb761df8ac5d71324f3a5192ef0a84305a6d4475799c5d587e1ea6ba8af3ea89e101d76ced7c27f38ac0f0eea4693e9e01c19de7e6882cd61f86e04fcd83d505",
+  "signature": "f9db76d8ca520643ee00df34b4c32a602607298313cf51c1b82d2eca7f400e6e7f9ddbbc7a6defc21858b7208b5175b483efdf96b4612e000f8f60ab8e59de03",
   "signed_by": "did:key:z6MkkidEnEpo6qHMCNSZoNKWtvQvxq3whnaME9wGgEFhq7ur",
   "updated": "2026-07-31"
 }