copy: unify Zeus channel text — Olympus node + on-chain sats limits

All Zeus channel surfaces now read: "Open a channel with Zeus Olympus
node and start sending and receiving Lightning payments. Minimum
150,000 · maximum 1,500,000 on-chain sats required."

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

neode-ui/src/components/LightningChannelsPanel.vue

@@ -27,9 +27,8 @@
         <div class="flex-1 min-w-0">
           <p class="text-white/90 text-sm font-semibold mb-0.5">Open a channel with Zeus</p>
           <p class="text-white/55 text-xs leading-relaxed">
-            Pair your node with the Zeus mobile wallet — open a channel to their Olympus node and
-            start sending and receiving Lightning payments from your phone.
-            Minimum 150,000 · maximum 1,500,000 sats.
+            Open a channel with Zeus Olympus node and start sending and receiving Lightning
+            payments. Minimum 150,000 · maximum 1,500,000 on-chain sats required.
           </p>
         </div>
         <div class="flex sm:flex-col items-center gap-2 shrink-0">

neode-ui/src/data/goals.ts

@@ -15,7 +15,7 @@ const FUND_WALLET_STEP: GoalStep = {
   id: 'fund-wallet',
   title: 'Fund Your Bitcoin Wallet',
   description:
-    "Send bitcoin to your node's on-chain wallet so it can open a Lightning channel. Zeus channels need between 150,000 and 1,500,000 sats. Funding unlocks once your node finishes syncing the blockchain.",
+    "Send bitcoin to your node's on-chain wallet so it can open a Lightning channel. Zeus channels: minimum 150,000 · maximum 1,500,000 on-chain sats required. Funding unlocks once your node finishes syncing the blockchain.",
   action: 'fund',
   isAutomatic: false,
   icon: '/assets/img/app-icons/bitcoin-knots.webp',
@@ -51,7 +51,7 @@ export const GOALS: GoalDefinition[] = [
         id: 'open-zeus-channel',
         title: 'Open a Channel with Zeus',
         description:
-          'Open a Lightning channel to Zeus, the mobile wallet that pairs perfectly with your node. Fund it with 150,000–1,500,000 sats and your shop can accept instant Lightning payments.',
+          'Open a channel with Zeus Olympus node and start sending and receiving Lightning payments. Minimum 150,000 · maximum 1,500,000 on-chain sats required.',
         action: 'configure',
         isAutomatic: false,
         icon: ZEUS_ICON,
@@ -106,7 +106,7 @@ export const GOALS: GoalDefinition[] = [
         id: 'open-channel',
         title: 'Open a Channel with Zeus',
         description:
-          'Open your first payment channel to Zeus, the mobile wallet built for nodes like yours (150,000–1,500,000 sats). You can then send and receive Lightning payments from your phone.',
+          'Open a channel with Zeus Olympus node and start sending and receiving Lightning payments. Minimum 150,000 · maximum 1,500,000 on-chain sats required.',
         action: 'configure',
         isAutomatic: false,
         icon: ZEUS_ICON,
@@ -208,7 +208,7 @@ export const GOALS: GoalDefinition[] = [
         id: 'open-channels',
         title: 'Open Payment Channels',
         description:
-          'Open channels with well-connected nodes to start routing payments. A great first channel is Zeus (150,000–1,500,000 sats) — it also puts your node in your pocket. More channels means more routing opportunities.',
+          'Open channels with well-connected nodes to start routing payments. A great first channel is Zeus Olympus (minimum 150,000 · maximum 1,500,000 on-chain sats) — it also puts your node in your pocket. More channels means more routing opportunities.',
         action: 'configure',
         isAutomatic: false,
         icon: ZEUS_ICON,

neode-ui/src/views/GoalDetail.vue

@@ -125,7 +125,7 @@
                             {{ walletOnchainSats.toLocaleString() }} sats
                           </span>
                         </div>
-                        <p class="text-xs text-white/45 mt-1">Zeus channels need 150,000–1,500,000 sats.</p>
+                        <p class="text-xs text-white/45 mt-1">Minimum 150,000 · maximum 1,500,000 on-chain sats required.</p>
                       </div>
                       <div class="flex flex-wrap gap-2">
                         <button
@@ -205,7 +205,7 @@
     <!-- Fund-wallet receive modal (on-chain address + QR, Zeus limits noted) -->
     <ReceiveBitcoinModal
       :show="showFundModal"
-      note="Fund your Lightning channel: Zeus channels need a minimum of 150,000 and a maximum of 1,500,000 sats."
+      note="Fund your Lightning channel: minimum 150,000 · maximum 1,500,000 on-chain sats required."
       auto-generate
       @close="showFundModal = false"
     />