diff --git a/image-recipe/_archived/build-auto-installer-iso.sh b/image-recipe/_archived/build-auto-installer-iso.sh
index fdf425f7..99906345 100755
--- a/image-recipe/_archived/build-auto-installer-iso.sh
+++ b/image-recipe/_archived/build-auto-installer-iso.sh
@@ -1199,7 +1199,11 @@ if [ -z "$RELAY_IMAGE" ]; then
 fi
 RELAY_CONTAINER=$($CONTAINER_CMD create 146.59.87.168:3000/lfg2025/nostr-rs-relay:0.9.0 2>/dev/null) || true
 if [ -n "$RELAY_CONTAINER" ]; then
-    $CONTAINER_CMD cp "$RELAY_CONTAINER:/usr/local/bin/nostr-rs-relay" "$ARCH_DIR/bin/nostr-rs-relay" 2>/dev/null && \
+    # The relay image builds to its WORKDIR /usr/src/app and execs
+    # ./nostr-rs-relay from there (not /usr/local/bin — that path was from an
+    # older image build and silently broke extraction once the image was
+    # rebuilt to the standard layout).
+    $CONTAINER_CMD cp "$RELAY_CONTAINER:/usr/src/app/nostr-rs-relay" "$ARCH_DIR/bin/nostr-rs-relay" 2>/dev/null && \
         chmod +x "$ARCH_DIR/bin/nostr-rs-relay" && \
         echo "   ✅ nostr-rs-relay binary extracted ($(du -h "$ARCH_DIR/bin/nostr-rs-relay" | cut -f1))"
     $CONTAINER_CMD rm "$RELAY_CONTAINER" 2>/dev/null || true