fix: hide infrastructure containers from My Apps, orange glass hover on App Store cards

- Task 13: added archy-* prefix containers, mempool-api, UI containers
  to SERVICE_NAMES filter — removes empty squares from My Apps grid
- Task 12: App Store card hover changed from white/10 to orange-500/5
  with orange border glow (subtle, not severe)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

neode-ui/src/views/Apps.vue

@@ -340,20 +340,26 @@ const activeTab = ref<'apps' | 'services'>(
 
 // Service container name patterns (backend/infra, not user-facing)
 const SERVICE_NAMES = new Set([
+  // Database & backend infrastructure
   'archy-mempool-db', 'archy-btcpay-db', 'archy-nbxplorer', 'archy-tor',
   'immich_postgres', 'immich_redis',
   'penpot-postgres', 'penpot-valkey', 'penpot-backend', 'penpot-exporter',
+  'mysql-mempool', 'mempool-api', 'archy-mempool-web',
+  // UI containers (served via /app/ proxy, not standalone apps)
+  'archy-bitcoin-ui', 'archy-lnd-ui', 'archy-electrs-ui',
+  // IndeedHub infrastructure
   'indeedhub-postgres', 'indeedhub-redis', 'indeedhub-minio',
   'indeedhub-relay', 'indeedhub-build_api_1', 'indeedhub-build_ffmpeg-worker_1',
   'indeedhub-build_postgres_1', 'indeedhub-build_redis_1', 'indeedhub-build_minio_1',
   'indeedhub-build_minio-init_1', 'indeedhub-build_relay_1',
-  'mysql-mempool',
 ])
 
 function isServiceContainer(id: string): boolean {
   if (SERVICE_NAMES.has(id)) return true
   // Catch any indeedhub-build_* compose infrastructure containers
   if (id.startsWith('indeedhub-build_')) return true
+  // Catch archy-* UI/infrastructure containers
+  if (id.startsWith('archy-')) return true
   // Catch database containers
   if (id.endsWith('_db') || id.endsWith('-db')) return true
   return false