chore(release): v1.8.9-alpha prep — What's New block + version bumps

The release gate requires the freshly-built bundle to embed the new
version, and the version reaches the bundle through the What's New
modal in AccountInfoSection — there was no v1.8.9-alpha block yet, so
create-release.sh correctly refused to ship a bundle that looked stale.
This adds the block (the user-facing summary of today's LND/HTTPS/
launcher/NPM/Portainer fixes) and carries the version bumps the
aborted run had already written (Cargo.toml, Cargo.lock, package.json,
package-lock), so the re-run starts from a clean tree.

Verified: npm run build now produces assets containing 1.8.9-alpha
(Settings chunk), i.e. the exact check the script runs passes.

core/Cargo.lock

@@ -104,7 +104,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "archipelago"
-version = "1.8.8-alpha"
+version = "1.8.9-alpha"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "archipelago-container",

core/archipelago/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "archipelago"
-version = "1.8.8-alpha"
+version = "1.8.9-alpha"
 edition = "2021"
 license.workspace = true
 description = "Archipelago Bitcoin Node OS - Native backend"