fix(ui): kill stray blue modal styling — standardize on glass orange CTA

The app-details credentials/version sidebar and the container-app Launch
button used solid bg-blue-600 CTAs and blue links/focus rings instead of
the global glass style; InstallVersionModal used an off-token solid
orange. All primary CTAs now use glass-button glass-button-warning (the
Create Identity orange) and links/focus accents use the orange tokens.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

neode-ui/src/components/InstallVersionModal.vue

@@ -35,7 +35,7 @@
       <div class="flex gap-2 mt-6">
         <button
           type="button"
-          class="flex-1 rounded-lg bg-orange-500 hover:bg-orange-600 disabled:opacity-50 text-white text-sm font-semibold py-2.5 transition-colors"
+          class="flex-1 glass-button glass-button-warning rounded-lg disabled:opacity-50 text-sm font-semibold py-2.5"
           :disabled="loading || !selected"
           @click="confirm"
         >