fix(apps): self-host netbird and stabilize app sessions

neode-ui/src/views/AppSession.vue

@@ -165,11 +165,6 @@ function closeRouteSession() {
   const fallbackPath = typeof fallback === 'string' && fallback.startsWith('/dashboard')
     ? fallback
     : '/dashboard/apps'
-  const previous = router.options.history.state.back
-  if (typeof previous === 'string' && previous.startsWith('/dashboard') && router.resolve(previous).name !== 'app-session') {
-    router.back()
-    return
-  }
   router.replace(fallbackPath).catch(() => {})
 }
 
@@ -193,7 +188,8 @@ function setMode(mode: DisplayMode) {
   if (isInlinePanel.value && mode !== 'panel') {
     const id = appId.value
     emit('close')
-    router.push({ name: 'app-session', params: { appId: id } })
+    const returnTo = route.fullPath.startsWith('/dashboard') ? route.fullPath : '/dashboard/apps'
+    router.push({ name: 'app-session', params: { appId: id }, query: { returnTo } })
     return
   }