diff --git a/.planning/STATE.md b/.planning/STATE.md
index 9a5a20f2..906ec6b9 100644
--- a/.planning/STATE.md
+++ b/.planning/STATE.md
@@ -208,8 +208,17 @@ The 5x lifecycle gate was NOT run.
 
 ## Session Continuity
 
-Last session: 2026-08-04T15:21:11.075Z
-Stopped at: 13-07 COMPLETE 2026-08-04: music index (49687f7e) + music.* RPC surface (d3b0ed8a) + summary (17da7a72), 23/23 music:: tests green, build 0. Next: 13-08.
+Last session: 2026-08-05 (operator bypass-permissions relaunch)
+Stopped at: 13-08 continuation executor — Task 1 re-verified green on current HEAD (28/28
+`assistant::` tests incl. `approval_nonce_binds_to_exact_action` individually; dispatcher.rs
+untouched; fc09d7a2's tools.rs/grants.rs/backends/mod.rs diffs confirmed rustfmt-only, no
+behavior change). Task 2 (ToolConfirmModal.vue, contextBroker.ts, Chat.vue mount,
+toolConfirm.test.ts) was already complete in fc09d7a2 — all 10 toolConfirm.test.ts cases pass,
+pre-existing contextBroker/chatAiuiEmbed suites (28 tests) still green, vue-tsc clean, all
+acceptance-criteria greps pass. fc09d7a2 stands as commit of record for both Task 1 and Task 2.
+STOPPED at Task 3 (checkpoint:human-verify, gate=blocking) — on-device dialog verification on
+archi-dev-box is required before 13-08-SUMMARY.md can be written. Resume: build+deploy per
+Task 3's how-to-verify, then re-invoke the 13-08 executor with the operator's "approved" signal.
 Resume file: None
 
 Open on this thread (all recorded as broken windows, none blocking):