feat(apps): track the last untracked apps' upstreams

Five apps had no app.upstream block, so nothing could ever tell us
when their pins fell behind upstream:

  barkd           gitlab ark-bitcoin/bark   (GitLab-only project)
  immich-postgres ghcr  immich-app/postgres (image exists only on ghcr.io)
  indeedhub-minio github minio/minio
  pine-whisper    dockerhub rhasspy/wyoming-whisper
  lightning-stack manual — no public listing exists for
                   lightninglabs/lightning-stack anywhere (docker.io,
                   ghcr.io, github.com all checked), so it is tracked by hand

This adds two fetchers to scripts/check-upstream-releases.py to reach the
first two: latest_gitlab (GitLab releases API; strips the project-name
tag prefix, e.g. bark-0.6.2 -> 0.6.2) and latest_ghcr (anonymous pull
token + tags/list, the same handshake a docker pull performs).

Live-verified after the change:
  barkd            0.3.0 -> 0.6.2   (bump gated on ark_client.rs REST compat)
  immich-postgres  14-vectorchord0.4.3-pgvectors0.2.0 -> 17-vectorchord0.4.3-pgvector0.8.0
  indeedhub-minio  RELEASE.2024-11-07T00-52-20Z -> latest (date-opaque: UNCOMPARABLE, shown for hand comparison)
  pine-whisper     3.4.1 -> 3.6.0   (tuned-args revision needs re-basing, not just a pin move)

Offline coverage check: 59 apps, 0 untracked.

apps/barkd/manifest.yml

@@ -2,6 +2,14 @@ app:
   id: barkd
   name: Ark Wallet
   version: 0.3.0
+  # Where this app comes from, so scripts/check-upstream-releases.py can
+  # tell us when the pin below has fallen behind. bark ships on GitLab only
+  # (no GitHub mirror), so the gitlab fetcher is the one that can see it.
+  # NOTE: a version bump is code work, not a pin move — the REST shapes are
+  # coded in core/archipelago/src/wallet/ark_client.rs (see Dockerfile note).
+  upstream:
+    kind: gitlab
+    repo: ark-bitcoin/bark
   description: Ark protocol wallet daemon (barkd). Lets the node hold self-custodial off-chain bitcoin via an Ark server; the wallet talks to it over a local REST API. Signet by default while Ark matures.
 
   container:

apps/immich-postgres/manifest.yml

@@ -2,6 +2,12 @@ app:
   id: immich-postgres
   name: Immich Postgres
   version: "14-vectorchord0.4.3-pgvectors0.2.0"
+  # Upstream is the Immich-built Postgres image, published only on ghcr.io
+  # (no GitHub release tags, no Docker Hub repo) — the ghcr fetcher in
+  # scripts/check-upstream-releases.py is the only one that can see it.
+  upstream:
+    kind: ghcr
+    repo: immich-app/postgres
   description: Postgres (pgvecto.rs / vectorchord) backend for Immich.
 
   # Container named immich_postgres (underscore) to match the runtime's existing

apps/indeedhub-minio/manifest.yml

@@ -2,6 +2,12 @@ app:
   id: indeedhub-minio
   name: IndeedHub MinIO
   version: "RELEASE.2024-11-07T00-52-20Z"
+  # MinIO's release tags are date-opaque (RELEASE.YYYY-MM-DD…), so the
+  # checker reports them as UNCOMPARABLE rather than ordering them — the
+  # latest tag is still shown for hand comparison, which is the point.
+  upstream:
+    kind: github
+    repo: minio/minio
   description: MinIO S3-compatible object storage for IndeedHub media.
   category: community
 

apps/lightning-stack/manifest.yml

@@ -2,6 +2,12 @@ app:
   id: lightning-stack
   name: Lightning Stack
   version: 0.12.0
+  # No public listing exists for lightninglabs/lightning-stack (checked
+  # docker.io, ghcr.io and github.com) — nothing can be queried automatically,
+  # so this one is tracked by hand.
+  upstream:
+    kind: manual
+    url: no public listing for lightninglabs/lightning-stack — verify by hand
   description: Complete Lightning Network implementation. Includes LND, CLN, and management tools.
   
   container:

apps/pine-whisper/manifest.yml

@@ -6,6 +6,14 @@ app:
   # pick up the args change; the pre-release form "3.4.1-1" would compare
   # LOWER than 3.4.1 under semver and never roll out.
   version: "3.4.2"
+  # Tracks the rhasspy/wyoming-whisper image we pin (Docker Hub — the
+  # project's GitHub tags are not the image tags). NOTE: this manifest
+  # deliberately ships an args-tuned revision AHEAD of the image tag (see
+  # comment above) — BEHIND here means the image tag moved and the tuned
+  # revision needs re-basing onto it, not just a pin bump.
+  upstream:
+    kind: dockerhub
+    repo: rhasspy/wyoming-whisper
   description: Wyoming-protocol faster-whisper speech-to-text engine. Internal Pine voice-assistant stack member — turns speech captured by a PineVoice satellite into text for Home Assistant Assist.
   category: home