Since a597c1d9 (bitcoind RPC creds off argv), bitcoin-core and bitcoin-knots
launch bitcoind with -conf=/tmp/rpc.conf and pass all other settings as CLI
args; bitcoind never reads /var/lib/archipelago/bitcoin/bitcoin.conf again.
write_bitcoin_conf, ensure_bitcoin_rpc_config, and bootstrap's
run_bitcoin_rpc_repair were never updated to match — they kept writing/
"repairing" server=/rpcbind=/rpcallowip=/listen= into that datadir file on
every install, reinstall, and service restart. Bitcoin Core's own
datadir-conflict safety check then refuses to start whenever that file
exists alongside an explicit -conf= arg, so the write and every repair
of it directly caused the crash it was trying to prevent.
Also drop the "restart already-running container after bitcoin.conf
repair" adoption-path branch: it assumed bind settings live in that file
and needs a restart to pick them up, which hasn't been true since
a597c1d9 — the running container's CLI args are already correct.
Replaces both writers with remove_stale_bitcoin_conf(), which renames
(not deletes) any leftover file so already-affected nodes self-heal on
next install/restart instead of staying permanently broken.
bitcoin_data_volume_gb is removed as dead code (it only fed the deleted
prune= line in write_bitcoin_conf, itself unused since a597c1d9 hardcoded
-prune=550 in the manifest's small-disk branch).
Investigated after a crash loop on archy-x250-beta; full incident
timeline and patch rationale in bitcoin-conf-crash-patch.md.