Bookkeeping left uncommitted by an earlier session. It records work that
is already shipped — bc9a210c routed Paid Files pictures/videos into the
app lightbox with a visible wait — so the checklist and the mapping table
were simply lagging the code.
Landed as its own commit rather than swept into the release: it is not my
edit, and the release script refuses to run with a dirty tree.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>