Clicking a note opens thread view fetching root + replies via #e tag.
Renders as threaded tree with indentation (max 5 levels). Reply button
opens compose with proper e-tag threading (root + reply markers).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>