Documents how file types map to content surfaces, how ContextBroker filtering works, and adds a reusable HelpSection UI component. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>