diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index c4dffbf..0ecacc1 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -4,7 +4,7 @@ Two ways to add a report, pick whichever's easier for you.
 
 ## Option A — open an issue (no git needed)
 
-[Open a hardware report issue](https://source.archipelago-foundation.org/lfg2025/ArchyHCL/issues/new?template=hardware-report.yml)
+[Open a hardware report issue](https://source.archipelago-foundation.org/ssmithx/ArchyHCL/issues/new?template=hardware-report.yml)
 and fill in the form. A maintainer will turn it into a data file and it'll
 show up on the site.
 
diff --git a/site/index.html b/site/index.html
index 8350909..62f6c2c 100644
--- a/site/index.html
+++ b/site/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
   <h1>ArchyHCL</h1>
   <p>Community-reported hardware compatibility for <a href="https://source.archipelago-foundation.org/lfg2025/archy" target="_blank" rel="noopener">Archipelago</a>. Every row here is a real install someone tested and reported — see it on GitHub/Gitea as a plain data file, no login required to browse.</p>
   <p class="cta">
-    Tested Archipelago on your own hardware? <a href="https://source.archipelago-foundation.org/lfg2025/ArchyHCL/issues/new?template=hardware-report.yml" target="_blank" rel="noopener">Report it</a> —
+    Tested Archipelago on your own hardware? <a href="https://source.archipelago-foundation.org/ssmithx/ArchyHCL/issues/new?template=hardware-report.yml" target="_blank" rel="noopener">Report it</a> —
     takes two minutes and helps the next person know what to expect before they buy or repurpose a machine.
   </p>
 </header>
@@ -58,7 +58,7 @@
 </main>
 
 <footer>
-  <p>Data lives in <code>data/reports/*.yml</code>, one file per report — browse or fork the raw data <a href="https://source.archipelago-foundation.org/lfg2025/ArchyHCL/src/branch/main/data/reports" target="_blank" rel="noopener">here</a>. See <a href="https://source.archipelago-foundation.org/lfg2025/ArchyHCL/src/branch/main/CONTRIBUTING.md" target="_blank" rel="noopener">CONTRIBUTING.md</a> for the two ways to add a report.</p>
+  <p>Data lives in <code>data/reports/*.yml</code>, one file per report — browse or fork the raw data <a href="https://source.archipelago-foundation.org/ssmithx/ArchyHCL/src/branch/main/data/reports" target="_blank" rel="noopener">here</a>. See <a href="https://source.archipelago-foundation.org/ssmithx/ArchyHCL/src/branch/main/CONTRIBUTING.md" target="_blank" rel="noopener">CONTRIBUTING.md</a> for the two ways to add a report.</p>
 </footer>
 
 <script src="app.js"></script>