style: rustfmt the merged PR #125 hunks and the mirror test; sync Cargo.lock

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

core/Cargo.lock

@@ -104,7 +104,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "archipelago"
-version = "1.7.123-alpha"
+version = "1.7.124-alpha"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "archipelago-container",

core/archipelago/src/server.rs

@@ -856,12 +856,9 @@ impl Server {
                         // connected now, no LAN direct entry this tick. Escala-
                         // tion order is LAN → last-known-good → anchor tree;
                         // a stale candidate costs one bounded failed dial.
-                        let connected =
-                            crate::fips::service::connected_peer_endpoints().await;
-                        let known = crate::fips::endpoints::record_connected(
-                            &data_dir, &connected,
-                        )
-                        .await;
+                        let connected = crate::fips::service::connected_peer_endpoints().await;
+                        let known =
+                            crate::fips::endpoints::record_connected(&data_dir, &connected).await;
                         let wanted: Vec<String> = reg
                             .all_peers()
                             .await

core/archipelago/src/update.rs

@@ -2403,7 +2403,9 @@ mod tests {
         // update; the signature is what makes either source trustworthy.
         assert_eq!(list.len(), 2);
         assert!(
-            list[0].url.starts_with("https://source.archipelago-foundation.org/"),
+            list[0]
+                .url
+                .starts_with("https://source.archipelago-foundation.org/"),
             "the named origin must be primary, got {}",
             list[0].url
         );